„Wenn man nach Kalifornien und Nevada aufbricht, dann erwartet man die schönsten Landschaften der Welt, Hollywood, Mega-Highways, Fastfood an jeder Straßenecke, coole Leute… aber auch Außenwerbung der Spitzenklasse. Und wird natürlich nicht enttäuscht.
Los Angeles: Eine Riesentafel entlang einer der 12-spurigen Highways… ein Plakat für McDonald´s. Abgebildet ist ein mouth-watering Hamburger. Daneben der schlichte Text: „Don´t bite into the billboard.“
Dann in einem Kosmetiksalon in Palm Springs: Ein Plakat für einen Badezusatz. „The economy stinks, but YOU don´t have to!”
Im werblichen Umgang mit ihrer Sprache sind uns die angelsächsischen Länder schon immer überlegen gewesen. Daran wird sich nichts ändern. Aber eigentlich hatte ich ja nicht nach witzigen Plakat-Texten, sondern nach neuen, spektakulären Formen der Außenwerbung gesucht. Nach etwas, das es bei uns einfach nicht gibt. In Las Vegas wurde ich dann endlich fündig.
Das ist also die amerikanische Antwort auf unsere simplen Mega-Light-Wechsler. Das können wir uns nicht einfach bieten lassen! Unsere sprichwörtliche Kreativität schlägt doch jederzeit die Milliarden eines Herrn Wynn. Oder? Ran an die Arbeit.“